to feign

His eyes, blue as the summer sky, gave away his fierce devotion to his friends, even when he tried to feign nonchalance.

他的眼眸蓝如夏日晴空，泄露了他对朋友们的深情厚意，尽管有时他试图装出一副冷淡的样子。

互联网摘选

Romeo: all say me dead, don't bother!( there) to feign death.

罗密欧：都说我死了咯，烦不烦啊！（继续装死）

互联网摘选

One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness.

有天早晨我不想上学，于是决定装病。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.

她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的.

《简明英汉词典》

Becoming disillusioned with the military, Poitier drew on his inborn acting skills to feign mental illness and was discharged.

后来，波蒂埃对军队生活的憧憬也被现实打破，这时，波蒂埃便发挥自己得天独厚的演技，假装自己得了精神病，顺利被军队开除了。

互联网摘选

To feel, or feign, decorous woe.

感到或装作适当的悲伤.

互联网摘选

To feign illness or other incapacity in order to avoid duty or work.

装病为逃避责任或工作而装病或''.'装作'.''其它形式的无能为力.

网络文摘精选

Compared with original OA system, the system avoids the query to feign death phenomenon, and the data security and communication security has significantly improved, and this system can enhance the enterprise internal information sharing, information transmission, information management efficiency.

与原有的OA系统相比，本系统避免的查询假死现象的出现，且在数据安全性与通信安全性方面有显著改进。有效的提高了企业内部信息共享、信息传递、信息管理的效率。

互联网摘选

He used to feign an excuse.

他惯于伪造口实.

词典精选例句

The hunter had to feign death when he suddenly found out that a bear was coming toward him.

猎人突然发现有只狗熊正向他走来他只好装死。

互联网摘选

Often you do need to feign confidence at first, says Mr Etherington.

埃瑟林顿表示：通常你一开始确实需要假装自信。

互联网摘选

Reportedly, Jermaine would bring fans back after the show, and Michael and his brother were supposed to feign sleep no matter what happened in the room.

据报道，每当演出结束后，杰迈恩都会带女粉丝回住处，而不管房间里发生什么事，迈克尔和他的另一个兄弟都必须假装睡觉。

互联网摘选

He needs to feign concern, even if he's not.

即使不关心也要假装很关心。

provided by jukuu

A typical ploy is to feign illness, procure medicine, then sell it on the black market ( Jill Smolowe)

一种典型手段是先装病，借此弄到药品，然后在黑市上将其卖出（吉尔·斯摩罗维）

互联网摘选

To feign frankness is a ruse of war.

装作坦白,是为了作战的目的.

网络文摘精选

One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness

有天早晨我不想上学，于是决定装病。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Now you're trying to feign innocence.

现在你又想装无辜。

provided by jukuu

The best composition and temperature is to have openness in fame and opinion, secrecy in habit, dissimulation in seasonable use, and a power to feign if there be no remedy.

最完美的人品素质兼有坦荡诚实的名声、守口如瓶的习惯、适当的掩饰技巧、以及在迫不得已时才使用的伪装能力。

互联网摘选

More or less we tried to feign calmness, and resumed walking back without looking around for a taxi.

多少也有故作镇定的表情，没有搜寻计程车，比原来的步伐，早了一点就回到饭店。

互联网摘选